miércoles, noviembre 18, 2026

El platillo volador


 Hace casi medio siglo escribí un poema en el que decía: «Tengo aproximadamente 26 años y no sé con exactitud cómo llegué hasta aquí». Y ahora, después de todo este tiempo, debo confesar que mantengo vigoroso todo el desconcierto. En realidad, no puedo resistir la tentación de ver la vida como un tren que nos arrastra con la violencia de sus gigantescos motores.

Recuerdo que cuando escribí El Héroe y su Relación con la Heroína yo vivía inmerso en un impulso que poco a poco me obligaba a abandonar todo lo que no tuviera que ver con la poesía. Sin embargo, no era una orgullosa determinación; era más bien una abducción. El platillo volador de la poesía sobrevoló mi habitación de Umacollo y nunca más volví a ser el mismo. Mi absurdo proyecto de ser arquitecto se hizo humo; mi sueño de ser un cerebral psicólogo solo me sirvió para devorar tallarines sobrecocidos en el comedor universitario. Mi tiempo en los claustros me trajo algo de experiencia de vida y, hasta en un frenético momento, conseguí convencer a algunos amigos para lanzar la revista de poesía Roña (lo mejor de nuestros calcetines). Y Roña resultó la inevitable ruta para llegar a Ómnibus, el vehículo de las más divertidas y vigorizantes aventuras.

Debo reconocer, sin embargo, que tal vez hubo algunos inquietantes antecedentes. Cuando era solo un niño, tenía la imperdonable extravagancia de sumergirme en libros mientras todos se dedicaban saludablemente a embestir una pelota. En esa época yo no pensaba que los poetas eran seres particularmente inspiradores. Los pocos que había visto caminar por la calle eran siempre los sospechosos habituales. La historieta Vidas ejemplares, que yo leía con devoción, no mencionaba a ningún poeta; más bien había guerreros, científicos y muchos santos. A mí los más interesantes me parecían los santos, porque con un ágil movimiento de la mano podían hacer todo tipo de milagros. Recuerdo, por ejemplo, que San Martín de Porres tenía una habilidad muy útil: con la punta del índice convertía a los alacranes en joyas de oro de 24 quilates.

Yo soy de esos que creen que uno es, en buena medida, lo que lee. En mi caso, mi formación se originó de una sobredosis de novelas de aventuras, historietas, cine y televisión. Leía cómics como quien lee a los clásicos: con devoción y una curiosidad intelectual que, vista en retrospectiva, era casi estrafalaria. Por eso he llegado a la conclusión que mis influencias van desde Super Ratón hasta el agente 007. A ese linaje improbable se suman mis lecturas voraces de Chandler, Homero y tipos como Cervantes, Borges, Vargas Llosa y Vallejo. Soy un lector omnívoro, consumo de todo —ensayo, historia, crónica, informes policiales— con los mismos lentes con los que leo poesía. De allí proviene mi gusto por esas frases que no fueron escritas para ser bellas y, sin embargo, encuentran su belleza porque el contexto las ilumina. El arte moderno del siglo XX ya nos enseñó que el significado se juega en la posición de cada pieza sobre el tablero.

El destino de todo poeta suele ser insólito, pero con demasiada frecuencia es angustiosamente extraordinario. ¿Pero realmente vale la pena ser poeta? Algunos dicen que el lenguaje más sofisticado creado por la humanidad es la poesía; que los otros géneros literarios son hijos bastardos de ella; que la poesía es la única prueba de la existencia del hombre. ¿Pero vale la pena ser poeta? La persona que se convierte en poeta ve su vida transformada de una manera sutil, pero profunda. A veces el poeta parece ser una persona como cualquier otra, pero si los grandes aparatos de resonancia magnética pudieran llegar hasta lo hondo, notarían que muy detrás de la amígdala hay un elemento bizarro, un bicho agitándose, un remanente de los tiempos en que se estaba inventando el lenguaje articulado.

Los poetas son, entonces, sobrevivientes del momento en que el animal que somos cometió la tontería de vislumbrar un poco más de lo que podía soportar. Y lo peor: intentó articularlo en palabras, usando la belleza como un código supuestamente invencible. Quizá por eso los poetas suelen tener nostalgia de sí mismos. En mi caso particular, en un par de ocasiones, mientras me asoleaba en la primera playa de Mollendo, he visto con envidia a todos esos que no son poetas y que aman a sus mujeres con una maravillosa simplicidad. Pero esos momentos de debilidad no han sido suficientes. Lo que pasa es que la poesía solo concede sus favores cuando uno está realmente sintonizado, pero cuando lo hace, lo hace con ferocidad. Aunque hay que aceptarlo: casi todo el tiempo el poeta es solo un pobre diablo mucho más desamparado que el resto de los mortales. ¿Entonces vale la pena ser poeta? Yo creo que si no queda otra alternativa, no hay nada que valga más la pena.

La poesía revela siempre que el ser humano es un desbocado generador de versiones de la realidad, porque esa es nuestra manera natural de habitar el mundo. No importa la objetividad de una cosa, sino lo que vemos en ella. Ese giro desplaza la idea de verdad hacia una triangulación entre el objeto, su contexto y la mirada que lo recibe. La obra deja de ser un mensaje cerrado para convertirse en un punto de partida. Mirar es crear: proyectamos nuestra experiencia vital sobre lo que vemos y sobre lo que leemos. La lectura, precisamente, multiplica esa experiencia. Lo que una persona puede vivir directamente es muy limitado; sin embargo, a través de los libros accedemos a ese bosque fascinante de lo que no es exactamente nuestro. La ficción es una manera de aproximarnos a eso que no somos, pero que quizá seamos. Y ser intensamente lo que somos es ser, incluso, lo que no somos.

Pienso que para los poetas la poesía es únicamente una forma, como cualquier otra, de vivir. Y, en los mejores momentos, es una forma excelente de estar vivo. Escribir poesía es una aventura emocionante y, como todas las aventuras, tiene su clímax y su anticlímax. Se sufre pero se goza, como dirían los callejeros bardos del setenta.

Cuando yo era un joven animal me esforzaba por no estar solo y buscaba desesperadamente todo lo inmediato. Ahora que tengo 72 años y hago todo lo que suelen hacer los que tienen 72 años, entonces recién entiendo que todo aquello fue un inevitable error, quizá mi error favorito. Muchos confunden la soledad con un aislamiento de la realidad, incluso con un acto arrogante de irresponsabilidad con los reclamos del contexto social. Pero eso solo es un malentendido. Replegarse de las rutinas gregarias, reconciliarse con la soledad, es una forma de crear las condiciones para lanzarse a la gran aventura de explorar algo más vasto que lo inmediato. La soledad nos permite navegar con más fluidez, dándonos la perspectiva necesaria para resistir la cotidiana peripecia contra las fuerzas centrípetas del instante.

Estoy convencido de que, a pesar de lo que dicen los optimistas, el daño colateral del ejercicio de la poesía es la vibrante conciencia de la soledad. Para la mayoría, la soledad se percibe como una anomalía, un estado antinatural. La ilusión de ser parte de una conversación multitudinaria e ininterrumpida que propician las redes sociales es la manera contemporánea de huir de esta sensación de aislamiento. Y es que parece que con el tiempo hemos ido perdiendo la habilidad de domesticar la soledad, de aprender a navegar en ella. Desde tiempos remotos, los místicos, los eremitas y hasta los malhechores exhaustos establecieron que la soledad no es ausencia, sino presencia plena de uno mismo. Eso es algo que puede inducir a algo muy parecido a la dicha o al dolor existencial. O a ambos simultáneamente. Porque nuestro estado natural es la incompetencia frente a lo inmenso.

Los poetas, sin embargo, en ocasiones se encuentran atormentados por un doméstico dilema. Y es que cuando ocurre el fenómeno en que se encuentran dos personas absolutamente singulares, estas tienden a convencerse de que es posible huir de la soledad. Entonces, irremediablemente, estas personas, que dejan de ser singulares, no pueden evitar preguntarse: ¿Es preferible la dicha de colonizar eso llamado «nosotros» o la enloquecedora intensidad del incesante vagar en la nave de uno mismo?

A lo largo de tantos años he escrito demasiados libros. ¿Pero qué es lo que pretende decir un tipo perpetuamente domiciliado a 784 kilómetros de la ciudad de Lima como este servidor? Pienso en enero de 1971. Yo estaba encerrado en una habitación a cuatro cuadras de la Plaza de Armas de Arequipa, preparándome para el examen de ingreso a la UNSA, y de pronto dejé a un lado el cuestionario desarrollado y me lancé a una catártica invasión del papel en blanco. Mi primer poema fue un simple y puro acto de vitalidad. Las palabras tropezaban unas con otras y eso me pareció un acto afirmativo que curiosamente me dejó perplejo. Supongo que en ese momento mi rostro estaba desfigurado por alguna eufórica demencia. Yo había pensado siempre, como cualquier persona decente, que los poemas tienen que decir cosas elevadas y que al leerlos deben conmovernos con su belleza. Y ahí, ante mí, estaba mi primer poema, que no tenía valores cívicos reconocibles y ni siquiera podía ser usado para enamorar a una chica que montaba bicicleta cerca de mi casa. Pero debo reconocer que me encantó escribir aquel torpe torbellino de palabras.

Afortunadamente siempre supe que lo que estaba escribiendo era material fallido, y lo único que me permitía soportar la vergüenza era que cada día me sometía a un duro entrenamiento, tipo Rambo, pero en el que los escalones eran libros. Y tengo que agradecer que mi espíritu obsesivo me ha llevado a soportar los múltiples fracasos a la hora de enfrentar el famoso misterio de la poesía. Y ahora, finalmente, cuando leo poesía, puedo decir que a veces hasta la entiendo. Y en mis mejores días incluso me río a carcajadas. Y es que he llegado a la convicción de que la poesía es ficción, pura y regocijada ficción. Su prestigiosa reputación de palabras sagradas es solo una licencia poética —el más peligroso de sus instrumentos— para enfrentar no solo las incógnitas de la materia oscura, sino también el enceguecedor destello de la realidad inmediata.

Y es que, en el fondo, escribimos porque los seres humanos somos seres inexactos y eso nos atormenta. Estamos hechos de contradicción, de olvido y de tiempo que se deshace. Somos polvo con pretensiones de estrella. La poesía es el testimonio de una herida. La poesía es una queja pero también un ansia. La inexactitud es el motor de la poesía. La poesía es un ordenamiento de palabras que usa el sofisticado código de la belleza para provocar la siempre sorprendente revelación de eso que somos. Y la belleza en la poesía no funciona como un adorno cosmético; funciona como un caballo de Troya. Entra sin levantar las defensas de nuestro intelecto y, una vez dentro, desarma nuestra pretensión de control. Nos obliga a mirar la grieta —la queja, el ansia— no con horror, sino con asombro. La poesía es el intento desesperado de poner orden al caos interior usando el lenguaje, la materia más inestable que tenemos. Y cuando ese ordenamiento de palabras logra hacernos ver, aunque sea por un segundo, la verdad de lo que somos, ocurre el milagro. Nos reconocemos rotos, pero nos embarga la extraña euforia de estar intensamente vivos en nuestra propia herida. 

Texto leído al recibir el premio FIL LIMA 2026


El platillo volador

 Hace casi medio siglo escribí un poema en el que decía: «Tengo aproximadamente 26 años y no sé con exactitud cómo llegué hasta aquí». Y aho...