(Versión libre de The Second Coming de W. B. Yeats)
Girando y girando en irresistible impulso
Se aleja el halcón del halconero
Todo se derrumbó
Se ha perdido el centro
Alegremente se dilata el caos contra la línea del horizonte
Y una marea de sangre empapa la orilla de este mundo
Aquí y allá se mancilla la ceremonia de la inocencia
Está muerta toda convicción entre los mejores
Y cada uno de los peores se alza con su oscura intensidad
Puedes jurar que ya circula la gran revelación
¡Ya viene!
¡Otra vez!
Y entonces me estremece la oceánica imagen del espíritu del mundo
Hay algo en algún lugar de las arenas del desierto
Hay una forma con cuerpo de león y cabeza de hombre
Hay una mirada blanca y despiadada como el sol
Es algo que mueve sus lentos costillares
Y a su alrededor se tambalean las sombras de las indignadas aves
La oscuridad ha caído una vez más
Pero ahora sé que veinte siglos fueron convertidos en pesadilla
Por aquella simple cuna de mimbre
¿Qué bestia áspera, llegada al fin su hora, se encorva hoy hacia Belén?
